close
台灣俚語(一)
菜蟲吃菜,菜腳死。 |
|
手抱孩兒時,才知父母恩。 |
|
飼子不論飯,飼父母就算頓。 | 父母養育小孩掏心掏肺,小孩奉養父母卻斤斤計較。 |
在生一粒豆,恰贏死了拜豬頭。 | 及時行孝贏過死後大魚大肉的祭禮。 |
公嬤疼大孫,父母疼尾子。 | 祖父母總是特別疼愛長孫,而父母總是特別疼愛么兒。 |
有子有子命,沒子天注定。 | 有無兒女是上天注定的,無須強求。 |
查甫要吃望人請,查某要吃望生子。 | 以前物質缺乏,想好好吃一頓,男子只有期望別人請客,而女子則要等座月子。 |
食無三把蕹菜,就想要上西天。 | 自不量力 |
沒那種尻川,勿會使食那種瀉藥。 |
|
第一牽成,第二好運,第三才情。 | 別人的提攜是第一重要的。 |
長工望落雨,乞食望普渡。 |
|
買賣算分,相請無論。 |
|
忍氣求財,激氣相殺。 |
|
賣茶講茶香,賣花講花紅。 | 老王賣瓜自賣自誇。 |
風吹斷了線,家伙去一半。 | 指大勢已去。 |
有錢烏龜坐大廳,沒錢秀才人人驚。 | 笑貧不笑娼。 |
娶某無閒一天,娶細姨無閒一世人。 | 家有兩隻母老虎,這輩子怎得清閒? |
寵豬夯灶,寵子不孝。 | 愛而不溺愛,過與不及都不好。 |
嚴官府出厚賊,嚴父母出阿里不達。 | 過與不及都不好。 |
歹心黑轆肚,要死初一、十五,出山透風兼落雨。 | 罵人篇 |
天頂是天公,地下母舅公。 |
|
一代親,二代表,三代煞了了。 | 親密的關係也難經時間的考驗。 |
少年勿會曉想,吃老不成樣。 | 勸人年輕時要知努力、規劃未來,免得到老時悔恨莫及。 |
相關文章:台灣俗語之美 ─ 生肖諺語
全站熱搜
留言列表