franco的部落格

會開很快喔!

溫馨的汽車廣告 (2008 Mazda 5「狗狗篇」)

當流露慈愛眼神的拉布拉多狗媽媽，為了替牠的小孩找到最好的依靠時，廣告片中配樂出現，一個女生輕輕的吟唱著…她憑著自己最熱愛、創作的音樂，為自己贏得時報廣告金像獎，也從小就想當歌手的最大夢想！林綾感性地說：「一首歌，加上一隻狗狗，沒想到成為我生命中最大的驚喜！」

關於林綾

在台中出生的林綾，是個道道地地的台灣女生，擁有乾淨俐落的聲線，聽起來溫暖舒服，略帶日本風、淡淡憂愁的每首曲子，成為日本車商馬自達的最愛，屢屢邀請林綾為新廣告創作歌曲。

繼2008年推出的「狗狗篇」廣告中，廠商選用「真愛的旅行」後，2009年第二波「烏龜篇」廣告，同樣也指定林綾創作另一首日文廣告歌曲「在我身邊」。

兩次廣告合作，林綾都獻出溫暖動人的日文歌聲，不過林綾卻說：「我從小到大從來沒有學過日文！」。僅靠著大量追看日劇，和喜愛的日本綜藝節目，林綾沒有特別補習，就這樣利用電視、網路平台，校正自己的發音，萬萬也想不到自己的日文歌聲，會讓觀眾誤以為她是日本女生，不過林綾卻因此特別嚮往日本文化，她強調沒有媚日情結，只是想知道自己創作的廣告配樂，當踏上日本放出來聽時，會不會還是那麼感動？

也因為林綾對自我創作的期許，廣告片播出之後，廣告片拍攝過程、配樂主唱人林綾的聲音，引起不少網友搜尋，網友打破砂鍋問到底、大起底的那種實力，讓廣告商接電話接到頭疼，但也更豪邁地誇獎林綾：「很多人打電話問這首歌是哪個日本女生唱的？讓我們可以很驕傲的回答說，這女生可是土生土長的台灣女生喔！

真愛的旅行 (2008 Mazda 5「狗狗篇」廣告主題曲)

真実（しんじつ）の愛（あい）の旅（たび）

長い旅が　もうすぐ始まる
漫長的旅程 就要開始了
na ga yi ta bi ga mo u su gu ha ji ma ru

幸せを探して
為了尋找幸福
si a wa se wo sa ga si te

私にとって　あなたは全て　
對我來說 你就是我的全部
wa ta si ni to tte a na ta wa su be te

愛しているずっと
我會永遠的愛著你
a yi si te yi ru zu tto

旅の途中苦労もある
這段旅程 也許會很辛苦
ta bi no to cyu u ku ro u mo a ru

だけど行こうね一緒に
但是還是要一起走下去
da ke do yi ko u ne yi ssyo ni

愛しいあなた　伝えるね　
親愛的 讓我告訴你
yi to si yi a na ta tsu ta e ru ne

これが最初で最後の旅
這是最初也是最後的旅行
ko re ga sa yi syo de sa yi go no ta bi

いつまでも I love you
永遠永遠 I love you
yi tsu ma de mo I love you

ずっと I'll miss you
永遠永遠I'll miss you
zu tto I'll miss you

元気に育って　暖かいここで
請在這個溫暖的地方 健康的長大
ge nn ki ni so da tte a ta ta ka yi ko ko de

自動重複播放_自定欄位語法【將紅色部分  &as=1  刪除即可手動播放】