此時無“醋”勝有“醋”－franco的部落格

Dec 02 Thu 2010 07:57
此時無“醋”勝有“醋”

此時無“醋”勝有“醋”

昔時有一位女子，聽老公說想要納妾，心中雖然十分不滿，但是又不便明言，於是故作大方地寫了一首隱含醋勁的詩給她丈夫：
　恭喜郎君又有她，儂今洗手不當家；
　開門諸事都交付，柴米油鹽醬與茶。
丈夫納妾，卻敢怒不敢言，只好藉詩發發牢騷也罷，不過其中所謂“開門諸事”，誰都知道指的是“柴米油鹽醬醋茶”七件事，既然說了“都交付”，詩中卻偏偏只交付了“柴米油鹽醬與茶”六件而已，唯獨少了一件“醋”，原本想是表達她不會吃“醋”，但是無形中等於是把“醋”專門留下給自己吃，真可以說是此時無“醋”勝有“醋”了。